"Is it possible to manage multiple properties within the Resident Portal?"

Yes, add additional properties under your profile in the Resident Portal by entering the required Community ID and Account Number. 
 
Resident Portal User Guide